Fiji Water
[00:00.00]Fiji Water - Owl City (猫头鹰之城)
[00:04.00]
[00:04.00]Written by：Adam Young
[00:08.00]
[00:08.00]Got an email at 22
[00:12.00]二十二岁时 我收到了一封邮件
[00:12.00]Told me I could be a star
[00:16.00]它告诉我 我可能成为超级巨星
[00:16.00]On a plane for the first time
[00:20.00]那是我人生中第一次
[00:20.00]I couldn't wait to start
[00:24.00]迫不及待想要开始一场旅程
[00:24.00]Landed at JFK
[00:28.00]飞机降落在JFK机场
[00:28.00]Father Christmas picked me up
[00:32.00]圣诞老人前来迎接我
[00:32.00]Checked in to a dream hotel
[00:34.00]我住进了梦幻般的酒店
[00:34.00]And I thought there's no such thing as luck
[00:47.00]我想 没有这么幸运的事吧
[00:47.00]I walked in to my interview
[00:50.00]我走进房间 开始面试会谈
[00:50.00]And I thought there's no such thing as luck
[00:54.00]我想 没有这么幸运的事吧
[00:54.00]And oh if I only knew then what I know now
[01:02.00]如果我早知道现在会这样就好了
[01:02.00]I'd stand like a one man band
[01:05.00]我组成了一个单人乐队
[01:05.00]And I'd say All this is new to me but here's how it's gonna be
[01:10.00]我会说 一切对我来说都这么新鲜 但以后要这么做
[01:10.00]And I'd say Hey there is more to me than meets the eye
[01:15.00]我会说 嘿 事情并不像我看到的那样简单
[01:15.00]Let me be who I wanna be
[01:18.00]让我做真正的自己吧
[01:18.00]And I'd say Hey I'm an oddity and that's alright
[01:22.00]我会说 嘿 我是个怪人 但是没关系
[01:22.00]Let me fly and follow my dreams
[01:25.00]让我自由飞翔 追寻我的梦想
[01:25.00]And I'd say Hey thanks for the weekend
[01:30.00]我会说 嘿 感谢这个美好的周末
[01:30.00]A good time was had by all
[01:33.00]所有人都度过了一段愉快时光
[01:33.00]And I'd say Hey thanks for the weekend
[01:37.00]我会说 嘿 感谢这个美好的周末
[01:37.00]I ain't a smooth talker but thanks for the Fiji Water
[01:55.00]我并不擅长说话 但是感谢斐济矿泉水
[01:55.00]Thanks for the Fiji Water
[02:05.00]感谢斐济矿泉水
[02:05.00]Dinner under a palmtree
[02:09.00]在棕榈树下共进晚餐
[02:09.00]I had so much on my mind
[02:13.00]我的脑海中思绪万千
[02:13.00]Amazed by the bright lights
[02:17.00]繁华的都市让我吃惊
[02:17.00]I stayed up half the night
[02:21.00]我熬夜等了半个晚上
[02:21.00]And boy I took a leap of faith
[02:25.00]男孩 我想要放手一搏
[02:25.00]With nowhere else to go but up
[02:28.00]无处可去 只能继续向前
[02:28.00]I walked in to my interview
[02:31.00]我走进房间 开始面试会谈
[02:31.00]And I thought there's no such thing as luck
[02:43.00]我想 没有这么幸运的事吧
[02:43.00]And oh if I only knew then what I know now
[02:51.00]如果我早知道现在会这样就好了
[02:51.00]I'd stand like a one man band
[02:55.00]我组成了一个单人乐队
[02:55.00]And I'd say All this is new to me but here's how it's gonna be
[02:59.00]我会说 一切对我来说都这么新鲜 但以后要这么做
[02:59.00]And I'd say Hey there is more to me than meets the eye
[03:04.00]我会说 嘿 事情并不像我看到的那样简单
[03:04.00]Let me be who I wanna be
[03:07.00]让我做真正的自己吧
[03:07.00]And I'd say Hey I'm an oddity and that's alright
[03:12.00]我会说 嘿 我是个怪人 但是没关系
[03:12.00]Let me fly and follow my dreams
[03:15.00]让我自由飞翔 追寻我的梦想
[03:15.00]And I'd say Hey thanks for the weekend
[03:19.00]我会说 嘿 感谢这个美好的周末
[03:19.00]A good time was had by all
[03:22.00]所有人都度过了一段愉快时光
[03:22.00]And I'd say Hey thanks for the weekend
[03:26.00]我会说 嘿 感谢这个美好的周末
[03:26.00]I ain't a spindoctor but thanks for the offer
[03:30.00]我并不善于公关 但感谢你的好意
[03:30.00]And By the way hey thanks for the weekend
[03:34.00]顺便说一下 感谢这个美好的周末
[03:34.00]Cause no one does it like you do
[03:35.00]因为从来没有人像你这样做过
[03:35.00]You know I had a ball
[03:36.00]你知道我玩得很开心
[03:36.00]It was nice to meet you
[03:38.00]真的很高兴见到你
[03:38.00]And I'd say Hey thanks for the weekend
[03:42.00]我会说 嘿 感谢这个美好的周末
[03:42.00]I ain't a smooth talker but thanks for the Fiji Water
[04:00.00]我并不擅长说话 但是感谢斐济矿泉水
[04:00.00]Thanks for the Fiji Water
[04:06.00]感谢斐济矿泉水
[04:06.00]I laughed when I got back home and I thought
[04:10.00]当我回到家 我开怀大笑 我想
[04:10.00]There's no such thing as luck
[04:15.00]没有这么幸运的事吧